Итак, главные герои — два весьма антипатичных субъекта, вернее два подростка-грубияна: им примерно по 15 лет. В конце 1990-х они были очень популярны как в США, так и в нашей стране. Эта парочка практически целыми днями сидит на диване перед телевизором (единственная их ценность в жизни), ведет далеко не светские беседы и при этом мерзопакостно смеется.
Впервые эта парочка появилась в 1992 году в мультфильме того же Джаджа — «Бейсбол лягушкой». Из этой анимации и вырос впоследствии сериал «Бивис и Бадхед», который транслировал канал MTV.
Кадр из мультфильма «Бейсбол с лягушкой»
Бивис — блондин, носящий футболку синего цвета с надписью Metallica. Правда, из-за проблем с авторским правом позже эту надпись пришлось изменить на неопределенную: Death Rock. Баттхед же — шатен с брекетами в серой футболке с надписью AC/DC.
Некоторые поклонники-«исследователи» этого сериала утверждают, что имя Бивис происходит от слова beaver — бобер, а Бадхед — сочетание двух слов butt — окурок (на бытовом сленге), head — голова (укуренная или обкуренная голова).
Кадр из мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Фото: East News
| Читайте также |
Вместо «Симпсонов» и «Футурамы»: лучшие мультсериалы для взрослых Сам же Джадж в одном из интервью рассказывал, что Бивиса он списал со своего соседа по колледжу Бобби Бивиса, и назван так герой был именно в его честь. А имя Баттхед — родом из детства Майка, в котором он был знаком с двумя людьми, одного из которых прозвали Железный Зад (Iron Butt), а другого — извините, «Жопоголовый» (Butt-Head). В отечественной версии эти имена перевели как... Пельмень и Баклан.
В оригинале практически все персонажи, а уж главные герои тем более, говорят голосом самого Майка Джаджа. Не мудрствуя лукаво, у нас решили поступить так же: сэкономили на озвучивании, пригласив одного актера — мастера этого дела актера Сергея Чонишвили.
Сергей Чонишвили. Фото: Global Look Press
Автор сериала, сын антрополога и библиотекарши, Майк Джадж — по образованию физик, он окончил Калифорнийский университет. Но в профессии дальше не пошел, а стал режиссером, продюсером, аниматором и даже композитором: главную музыкальную тему к «Бивису и Баттхеду» сочинил тоже Джадж.
Майк Джадж (слева). Фото: Global Look Press
Мультсериал «Бивис и Баттхед» выходил на музыкальном канале MTV, посему не удивительно, что в каждой серии присутствуют музыкальные клипы, а два придурка их комментируют. По этой же причине (потому что показывался на всемирно известном канале) в нем весьма редко используется ненормативная лексика и показаны сцены насилия.
Кадр из мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Фото: East News
В 1998 году, когда мультсериал полным ходом уже шел в нашей стране, на канале MTV в некоторые серии были вставлены свежие российские клипы — например, групп «Блестящие» и «Агата Кристи».
В 1996 году вышел полнометражный мультфильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку», в котором у героев похищают самое дорогое, что у них есть — телевизор. Интересно, что озвучивали этот мультфильм, наряду с Майком Джаджем, Брюс Уиллис и Деми Мур: тогда они еще были мужем и женой.
Брюс Уиллис и Деми Мур. Фото: East News
Эти два мультяшных героя были настолько популярны, что несколько лет назад художник, специалист по гриму и спецэффектам Голливуда Кевин Киркпатрик создал из силикона и акрила их скульптуры. Смотрится это, надо сказать, жутковато.
Скульптуры Бивиса и Баттхеда. Фото: facebook.com/kevin.kirkpatrick.79
Скульптуры Бивиса и Баттхеда.
Свежие комментарии