Брайтон бич — это место, где время, кажется, остановилось. Район на юге мегаполиса Нью-Йорк у берега Атлантического океана начал массово заселяться людьми после развала "совка". Однако, перед волной эмиграции русских в 90-х, еще в середине XX века здесь обжились украинские евреи. Очень примечательно, что из-за концентрации жителей постсоветских стран — на Брайтоне сохранилась некая самобытность культуры той эпохи и по сей день.
Это неудивительно, ведь люди переметнулись из одного устроя жизни и резко оказались в другом. Им было тяжело осваиваться в США и вместе с другими они основали этот "русский островок" в стране демократии.
Повсюду можно встретить бабушек на лавочках, вывески на русском языке и тётенек торгующих пирожками.
Что такое "рунглиш"?
Самое забавное в этом районе — это то, как люди говорят. Больше половины старшего населения Брайтона так и не освоило английский язык за десятки лет, зато беспощадно американизирует русский язык превращая его в "рунглиш". Вот пара фраз, которые до сих пор не выходят у меня с головы:
— Можно слайсик чикена? (можно кусочек курицы?)
— Этот нэйбэргуд считается сэйфным (этот район считается безопасным)
— У меня аддикция к смокингу (у меня зависимость от курения)
Выводы из наблюдений
Брайтон-бич не находится в списке лучших районов Нью-Йорка. Он так же не является и самым худшим. Это лишь кусочек России, где вы купите наши продукты за доллары, американскими авто с номерами "MOSKVA", пирожками из Курского вокзала и не совсем уютной обстановкой. Очень не круто, что многие наши иммигранты ищут способ стать на пособие и жить на шее налогоплательщиков, получая субсидия в виде халявной еды, жилья итд.
Я не понимаю, почему многие эмигранты новой волны едут сюда. Брайтон — это вовсе не Америка и если уж идти за "американской мечтой", то осуществлять ее стоит в другом месте.
Свежие комментарии